你们的“姐姐”没我们的“花儿”能折腾

来源: 2015年06月01日

同是姐弟欧洲团体自由行的题材,不少观众却认为,东方卫视的《花样姐姐》是湖南卫视《花儿与少年2》(简称《花少2》)的“仿制品”。理由是:《花少2》已提前播出一季,而且也更好看。那么,真相是什么?两档内容设置大同小异的节目,究竟有着怎样的渊源?□东方今报记者李昌

【同台较量】

《花少2》占尽上风

两档姐弟组团欧洲自由行的节目,呈现给观众不同的沿途“风景”。但从收视率和节目口碑两大“硬指标”而言,《花少2》占尽上风。

据央视索福瑞收视数据显示,《花样姐姐》首播CSM全国网收视率为1.1%,直至节目结束,平均收视率在1%左右。而随后开播的《花少2》,首播收视率就达1.6%。两档节目在每周播出时的收视率,后者也基本保持“碾压”之势。

至于节目口碑,《花少2》播出后,除节目制作质量受好评外,明星嘉宾郑爽、杨洋、宁静凭借“饱满的”人物性格,成为热搜榜的大热明星。而《花样姐姐》开播至今,不仅明星们的话题寥寥无几,还呈现出内容“饱和度不足”、剪辑混乱等瑕疵。节目中大篇幅的回忆场景,也被网友吐槽为“综艺界的《何以笙箫默》”。

此外,《花儿与少年》都已经播到第二季了,而《花样姐姐》今年3月份才姗姗来迟。对此,有网友指责后者抄袭:“当时芒果台《花少》出来,东方台就弄了个《花样爷爷》;现在《花少》拍到第二季了,东方台又搞了个《花样姐姐》,是想抄又不敢直接抄,所以搞出个系列吧?”

【版权谜团】

到底谁抄了谁

那么,两档内容设置几乎一样的节目究竟是谁抄了谁呢?据之前的韩国媒体报道,《花样姐姐》版权方韩国TVN电视台,曾在《花儿与少年》首播后发表官方立场称:“中国湖南卫视《花儿与少年》与《花样姐姐》没有任何关联,我们完全没有进行技术指导等任何形式的参与。”

其实,早在2013年9月、10月份,湖南卫视和东方卫视曾同时和韩国TVN电视台洽谈,竞争正版版权。最终东方卫视从TVN拿到了《花样爷爷》和《花样姐姐》的版权。

对于当时谈判的细节,东方卫视《花样姐姐》总导演李文妤在此前接受媒体采访时透露,由于自己所带领的团队已经和韩方合作过《妈妈咪呀》等好几个成功案例,因此最终获得了韩方的青睐,“湖南卫视方面可能比较强势,韩国原版方有点接受不了,最后还是选择跟比较有默契的我们合作”。

尽管如此,与韩国《花样姐姐》内容设置大同小异的芒果台《花儿与少年》,仍于去年4月份开播了第一季,在开播前的看片会上,湖南卫视方面表示,《花儿与少年》是湖南卫视原创节目,“我们的嘉宾有五女两男(《花样姐姐》嘉宾是四男两女加客串嘉宾),任务也有所不同”。

【法律盲区】

缺少版权保护

如此说来,《花儿与少年》原是一档山寨节目。那么它为何能够不受版权保护法的制约,安然无恙地在电视台播出呢?

河南知名媒体人伦帅省介绍说,如同之前江苏卫视的《明星到我家》与天津卫视的《喜从天降》,两档节目开播之际就因版权问题而诉诸法院,虽然闹得沸沸扬扬,但最终不了了之,“我们法律上并没有明晰的条款来保障节目形式、节目结构,只是保障节目利润。版权节目和模仿节目,到底该如何界定的问题,只有等法律措施出台后,才能得到答案”。

此外,我国目前的综艺形态也导致了山寨节目的诞生。伦帅省表示:“与欧美、日韩等地相比,我国综艺节目起步较晚,有说法是,直到去年才开启了‘中国综艺节目元年’。”在此情况下,本就缺乏综艺制作经验的国内电视人,不得不去应对需求量剧增的综艺市场。“既然有收视效果上有保障的‘舶来品’做借鉴,许多电视台甚至放弃了开发原创产品的念头。”伦帅省说,“况且,中国的制作团队再怎么模仿,也总会做出一些改变——文化产业的东西,创意和点子撞车是正常的。”

【技术分析】

山寨缘何更强?

那么,《花儿与少年》这档山寨节目,为何能做到在收视率与口碑上,比取得版权的原版节目更胜一筹呢?其实,取得版权并非决定成败的关键,需要比拼的还在后面。

●拼先机:《花少》“抢跑”一年

虽然与东方卫视在争夺《花样姐姐》正版版权中落败,但湖南卫视制作这类节目的决心和行动却没有受到影响。李文妤表示:“得到韩方的‘版权口头承诺’后,我们只是自己在搭建团队,明星也没敢请。但根据工作进度推算,湖南卫视应当一直在做准备工作,当版权最后归我们的时候,估计他们的明星邀约工作都已经完成了!不然,《花儿与少年》也不会这么早就推出。”

的确,先发制人的湖南卫视占得先机,早在去年就已经播出《花儿与少年》第一季,并培养了一批忠实粉丝。

●拼制作:神剪辑加好文案

《花样姐姐》平铺直叙的剪辑手法,着眼于对风光的介绍,穿插以团员们嬉笑打闹的小情节,就像充满回忆的纪录片;而《花少2》则凭借出神入化的剪辑手法,使旅途中的情节跌宕起伏,整个节目也如大电影一般耐人寻味。

“人类先发明了旅行,然后又不停追问旅行的意义,其实世间所有的相遇,不是久别重逢,就是后悔莫及。人生如旅,简单点,打得赢怪物,就收得到礼物。”这是《花少2》的节目文案。如心灵鸡汤般的文字,将节目中不易察觉的琐碎细节,上升了一个档次,并轻而易举打动观众的心。

●拼嘉宾:“花儿”更能折腾

常说综艺节目选对嘉宾就成功了一半,《花样姐姐》的嘉宾更大牌,但《花儿与少年》中嘉宾的综艺表现却更胜一筹。

《花样姐姐》中,嘉宾之间缺少“化学反应”。他们相处时,大都温和退让、一团和气,流露出一种略带尴尬的僵硬。

而《花儿与少年》嘉宾之间的相处摩擦不断,除了宁静像一颗定时炸弹,其余几个姐姐也没一个好伺候的,分分钟都能“引爆”藏匿在团员间的矛盾和积怨……她们之间种种这些“接地气儿”的表现,大大增加了节目的冲突感与故事性。


打开东方今报微信报阅读每天报纸