陶俑用英语和河南方言，与唐宫小姐姐打招呼 视频截图

    夜幕降临，伴随一阵清越的骨笛笛音，“唐宫小姐姐”复活了，她们从河南博物院到洛阳明堂、开封清明上河园、登封观星台，观看了一场场极具中原文化特色的表演。

    这个被称为“河南春晚”续篇的节目，尽管只有30分钟，却全程审美在线，构思精巧，更被网友盛赞“每一帧都美得不可方物”。网友在点赞的同时，也有诸多疑问：陶俑为啥说英语？那句河南方言是啥意思？唐宫小姐姐真的跳《芙蓉池》了吗？吹骨笛保安的真实身份是谁……别急，我们这就来揭秘啦！

    □东方今报·猛犸新闻首席记者 付雨涵

    入乡随俗   陶俑说了英语和河南话

    制作精良的河南卫视元宵奇妙夜，全程没有主持人，在唐宫小姐姐的带领下，串起所有节目，相比一台晚会，网友更愿意称之为“超长MV”。

    唐宫小姐姐复活后，在博物馆里边跳边逛，细心的网友发现，陶俑说了一句英语：“Well fabulous ，good dance！”（跳得好极了），后面还有一句河南方言：“恁在这打zha子嘞吧，我还上班嘞啊！”

    为什么要说英语？那句河南方言又是什么意思？

    “这是节目设置的一条隐藏线。”河南卫视元宵奇妙夜视觉总监李鹏说，盛唐时期，中外文化交流密切，国与国之间互通有无，洛阳有很多外国人在此定居、经商，说话的陶俑是“胡人俑”，说英语符合胡人陶俑的身份。

    “恁在这打zha子嘞吧”，胡人陶俑咋又说起了河南方言？而且很多河南网友都表示“听不懂”，“这其实是洛阳古方言，意思就是‘别在这乱了’。”李鹏解释，他们刚开始想表达外国人生活久了，入乡随俗，也说了一口纯正的河南话，在设置语言的时候，刚开始设置的郑州话“恁白在这乱了”，后来请教相关专家后，觉得不妥，还是应该按照洛阳本地方言来说，这才有了“恁在这打zha子嘞吧”。在豫剧名家范军的配音下，情景设置趣味横生。

    又见小姐姐   9位唐宫小姐姐跳了《芙蓉池》

    不负所望，舞蹈《芙蓉池》的确获得了大批网友的喜爱。

    视频片段中，在巍峨的应天门前，唐宫小姐姐随着人潮涌上二楼看花观灯，在明堂大殿观看了一场美轮美奂的宫廷舞蹈——《芙蓉池》，踏地为节，连手而歌，金色的曲裾、婀娜的舞姿、辉煌的大殿，相互映衬，一派盛世大唐气象。

    唐宫夜宴上胖乎乎、俏皮可爱的小姐姐，芙蓉池里端庄大气、雍容华贵的舞者，很难想象，她们竟然会是同一批人？

    “《芙蓉池》16位舞蹈演员中，有9位是唐宫小姐姐。这不是挑出来的，本来这9位小姐姐就在《芙蓉池》这支舞蹈中。”河南卫视元宵奇妙夜《芙蓉池》节目导演卫雪怡说，舞蹈本身特别好，并未做特别的编排，他们在人物特写、大场景、航拍、摇臂、轨道上用了一些表现手法。“为完美呈现视频中几十秒的故事效果，我们找了百十个群演，全部穿着唐朝服饰，打开了景区所有灯光，外景威严，大殿内景富丽堂皇的效果立马出来了，非常棒。”卫雪怡透露，从2月23日晚上7点开拍，一直拍到第二天5点，把演员们累得够呛。最终节目的呈现超乎所有人预料，灯光、舞美非常棒，和周围环境完美契合！

    串场保安   骨笛版《华夏》你听出来了吗

    “连博物院的保安都会吹骨笛乐器，河南人也太有才了吧。”网友看晚会时，不放过每一个细节，串场保安都要被“调侃”。还真别说，这名保安身份真是不简单。记者了解到，他叫贺小帅，是河南博物院华夏古乐团一名笛箫演奏师，在河南春晚舞台上，他还与方锦龙老师合奏表演《新春国乐畅想曲》呢。

    “他用骨笛乐器吹奏的就是GAI唱的《华夏》，我们进行了现场收音。”李鹏介绍，《华夏》的歌词和意境非常契合厚重的中原文化，又是新生代潮流歌曲，搭配在这里，鲜活、美妙又时尚，一点都不违和。

    “我们其实是通过保安和小姐姐的有趣互动，赋予了保安更多的身份象征。”负责夜游博物院节目的分组导演程红梅说，他的职业虽然设定的是保安，但同时也可以是国风文化爱好者、文物守护者，也可以是一名中华优秀文化的传承者。

    细腻呈现   唐宫小姐姐的微表情你Get到了吗？

    如果说，《唐宫夜宴》更多呈现的是群像表演，那么，在河南元宵晚会上，串场全程的唐宫小姐姐的特写眼神、微动作就是一大亮点了，你有Get到吗？

    “开拍前，跟唐宫小姐姐们就反复沟通，你们在郑州东站、清明上河园可以有惊讶的表情，那是穿越了，但唯独在洛阳应天门、明堂，这是唐俑出土的地方，你们应该待的时代，在情绪表达上一定是自豪的。”负责《芙蓉池》片段的导演卫雪怡说。这才有了唐宫小姐姐一秒回到洛阳应天门，喜出望外，结伴同行看花灯、观烟花的情节设置。

    同样的表现形式在夜游博物院环节也有使用。比如复活后的唐宫小姐姐，看到骨笛是自豪感，看到唐代书简是熟悉感，看到宋代明清文物就是“呼朋引伴”萌萌哒的好奇了。“我们用电影手法的拍摄，力求带来不一样的艺术展示。”程红梅说。

    这种细腻的感情呈现，在时尚感爆棚的节目中也有表示。在晚会开始时，明星汪苏泷作为一名游客，进入河南博物院，和唐俑有一次无意间的邂逅，从而引发他在CBD唱跳《娱乐世代》的潮流秀，歌曲的最后，汪苏泷再次微笑回眸，望向如意湖上乘坐画舫的唐宫小姐姐，“前后呼应，一眼万年，整个故事感就来了。”本次晚会舞台总监、分组导演苏伟介绍，这是节目中的一个小创意点，古今碰撞出的微妙的情感，并借助唐宫小姐姐穿越的镜头感，感受郑州的时尚和活力。

    时间紧迫   在变数中力求最充足的准备

    5天时间，30分钟巨献，“河南广电”速度就是这么硬核。每一个节目都创意十足。特别是霍尊演唱的《莲鹤方壶》，在科技加持下，仙鹤栩栩如生，飞出博物院，在空灵歌声中聆听霍尊对《莲鹤方壶》的讲述。

    “把莲鹤方壶唱活了，真的只有5天时间吗？”你能想象吗？莲鹤方壶节目创作下来，只有一天时间。

    “整个过程很曲折，也充满感动。”本次晚会分组导演、河南大象融媒技术有限公司艺术总监李永明表示，歌曲是很成熟的，因档期原因，直到2月22日晚上8点才最终确定下来，霍尊能来但只有四五个小时的录制时间，“霍尊11点半落地郑州，1点直接拉到录音棚，2点多又拉到演播棚，直接上妆舞台录制，先是3遍蓝箱，40分钟内换好景对好光，再进行带舞蹈的实景拍摄录制，一直到5点半结束。整个录制过程马不停蹄，也正是霍尊音乐上超强的专业性，让我们超紧张的录制过程有了最终完美呈现。”

    仙气飘飘，唯美灵动，曼妙的舞姿为演唱效果增色不少。“这是河南歌舞演艺集团原创的舞蹈作品《水云行》，很成熟的舞蹈作品，在包装的时候，舞蹈演员手里拿的飘逸的道具，既不是纱，也不是布，而是铺桌子用的超薄的塑料薄膜。”李永明透露，薄膜经过灯光处理，像云、像纱、像鹤的羽毛，又很轻柔飘逸，完美展示亦真亦幻的浪漫感。

    创作初心   用现代眼光表达灿烂文化

    《斗转星移》作为《天地之中》的姊妹篇，因唐宫小姐姐触动某机关，引发在古老观星台展现中原武术文化的场景；穿越时空之门，唐宫小姐姐来到清明上河园观看《上元灯会》，唐宋文化二次元碰撞……一系列构思精妙的背后，是河南广电人让中原文化活起来的创作初心。

    “唐文化的繁荣外放，宋文化的内敛热闹，都是中原厚重文化留给我们的宝贵创作源泉。”河南春晚执行导演、河南卫视元宵奇妙夜清明上河园分组导演钱林林说。

    这次晚会时间紧、任务重，压力可想而知，短时间内创作引发“二次火爆”网络的晚会现象，实属不易。“感谢我们的历史，感谢我们的文化，感谢这么厚重的资源，给我们用现代眼光表达灿烂文化提供了可能，真的是感激而骄傲。”李永明说。