来自全球各地的孩子们共同唱响十国语言版《千里共婵娟》

    共揽明月秋光、共盼千里婵娟。

    9月9日晚，由河南广播电视台、优酷联合出品，河南广播电视台全媒体营销策划中心制作的“中国节日”系列节目《2022中秋奇妙游》在人民日报新媒体、中国日报新媒体、大象新闻客户端、优酷、河南卫视等平台播出。

    望月感怀、人间团圆、共盼婵娟……节目以一场充满想象力、情感度和科技感的奇妙旅程，带来一场浪漫丰富的文化盛宴，诠释传统佳节中秋的精神内涵，也传递“寰宇共此时”的天下团圆的豁达情怀。

    节目播出前后，#河南的中秋晚会又来整活了#、#陈立农中秋唱出乡愁的味道#、#中秋奇妙游今晚播出#、#这个中秋很奇妙#等话题冲上热搜榜。

    灵感来源于《水调歌头》

    节目总导演陈雷介绍，“中国节日”系列节目做到目前，一直在试图尝试新的突破，在筹备《2022中秋奇妙游》时，希望能够用一种更开阔的视野，在国际文化交流语境下阐释中秋，“也就是让世界上其他地方的民族，知道中秋是一个什么样的节日。”

    基于此，在筹备期间主创团队提交了很多个版本的方案，想了很多创意，最终从《水调歌头·明月几时有》中找到了灵感来源。

    在众多描写中秋的诗词中，苏轼的《水调歌头·明月几时有》应当是流传最广泛的一首。“但愿人长久，千里共婵娟”，其浪漫、豪放和豁达，从“小我”的团圆上升到了一种“寰宇意识的大同”。

    “可以说，整场节目都是基于这首词，对其解构、诠释。”陈雷表示，从这首词中，浓缩出了三个关键词——中秋、明月和人，也正是这一期节目创作所围绕的核心，希望从中秋的月圆、家庭的团圆最终升华到人类命运共同体的团圆。

    连接天地 穿越古今

    《2022中秋奇妙游》延续了弘扬传统文化、描摹古典东方美学的整体基调，但能看出其中加重了对于当下和未来的呈现。在多个节目中，主创团队都希望呈现出一种“时空穿梭”感，让过去与现在与未来在艺术表达中进行一种对话。

    第一个节目，女子独舞《嫦娥奔月》，自然景观与科技虚拟景观相结合背景中，嫦娥仙子奔月起舞，曼妙舞姿诠释“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”，而星象、空间站等元素则呈现出科技国潮的极致浪漫。

    裁缝铺乐队演唱歌曲《好久没见》采用全新的剧场式节目，将古今中秋宴饮集于一体，展现节日习俗的流变。

    令人印象深刻的还有舞蹈《子曰》。节目在清华大学拍摄，构建了一个古代伟大的教育家孔子与当代学子对话的意象表达，古典与未来，科技与艺术，“术与道”在其中一一铺展开来。今天的人工智能和科技场景，正是孔子“学以致用”治学主张的延续和实践成果。

    站在国际视角重新解读

    《2022中秋奇妙游》体现出了浓郁的情感浓度，每一个节目不仅追求视觉上的华丽，也更饱含深意。

    陈雷介绍，整期节目从《水调歌头·明月几时有》提炼出了“相思、逐梦、疗愈、团圆”4个情感，节目的“星愿”“遗失的愿望”“盼归的心愿”“嫦娥的心愿”“寰宇共此时”5个篇章，也正是围绕这4种情感依次递进、逐渐升华。

    节目结尾，来自全球各地的孩子们共同唱响十国语言版《千里共婵娟》，星光漫洒，穿越星河，宇宙星空变成梦幻的色彩。

    “这次中秋奇妙夜和往期的‘中国节日’系列节目相比，最大的区别是我们站在国际的视角重新解读传统节日。”陈雷介绍，这次奇妙游的每一个节目都试图用故事拉近全球各个地区的人，不分国籍和地域，“我希望用我们中华文化的特质去共情这个时代，用我们的文化来进行共性的表达，这是国际化传播中真正需要的东西”。因此，在《千里共婵娟》节目中，身穿汉服的各国小朋友，依次在少林寺、嵩阳书院、观星台、洛阳应天门、开封龙亭、清明上河园等河南的代表性景观前，共唱一首歌，共赏一轮月，以全新的艺术形式营造“美美与共、和谐共生”的和平、友好氛围。

    华春莹

    《千里共婵娟》是一场听觉盛宴

    9月9日晚，河南广播电视台《2022中秋奇妙游》播出后，在全网引发热议，尤其是多语种合唱《千里共婵娟》，更是获得网友一致称赞，大家纷纷赞叹：“格局一下子打开”，“全世界都在唱千里共婵娟”。

    不仅如此，中秋之夜，外交部部长助理华春莹通过个人推特账户，点赞河南广播电视台中国节日系列《2022中秋奇妙游》节目《千里共婵娟》：但愿人长久，千里共婵娟。一首改编自宋代诗人苏轼关于中秋节的著名诗歌的动听歌曲，由孩子们用10种语言表演。一场听觉盛宴!

    其实，中国节日系列节目已经不是第一次被外交天团们点赞、表扬了。

    2022年2月2日，我国外交部发言人汪文斌在Meta(原名Facebook脸书)平台发文向全世界推荐《国色天香》，他配文说：“当古典诗歌遇上年轻的灵魂: 传统文化在春节联欢晚会上以一种富有想象力的方式呈现。”

    2021年8月13日，河南卫视七夕特别节目《七夕奇妙游》如约而至，其中舞蹈《龙门金刚》给观众留下了深刻的印象。中国外交部发言人赵立坚先生通过推特转发《龙门金刚》等节目视频。

    2021年6月13日，《端午奇妙游》也“惊艳”了华春莹。她发推称赞河南广播电视台《洛神水赋》：“难以置信的美丽！翩若惊鸿，婉若游龙。《洛神水赋》，河南卫视的一支水下舞蹈表演。”

    2021年河南春晚火出圈之后，华春莹曾在推特上发推，为“唐宫小姐姐”们打call。她说：“美来自创造力。在2021年河南元宵晚会上，唐朝（618-907）陶俑复活，舞动着向观众展示了河南博物院。就像时光倒流一样。”

    广电时评

    《2022中秋奇妙游》再续IP精彩

    延续古今交辉、虚实结合的创意范儿，《2022中秋奇妙游》在 “月宫”之行中，继续传统文化之“奇妙游”，同时引入新IP、加入国际化表达。

    在“千里共婵娟”这一主题之下，《2022中秋奇妙游》以巧妙的叙事结构串联起浓烈情感，通过“艺术+技术”的多元融合手段，创意展现中华文化之美、之多彩、之博大精深。此前，《唐宫夜宴》《洛神水赋》《龙门金刚》在世界舞台绽放。这个中秋，在洛阳应天门、开封龙亭、清明上河园前，不同国家的小朋友，用多语种“共唱一首歌，共赏一轮月”，十国语言版《千里共婵娟》惊艳而温暖，是“中国节日”系列对东方古韵的一次国际化表达，更律动着人类命运共同体理念下的美好愿望。

    传媒圈

    如果你喜欢苏东坡 一定不能错过“2022中秋奇妙游”

    看完《2022中秋奇妙游》的感觉，就像饮下一杯清甜绵密的桂花酒，让人反复咂摸，意蕴悠长。

    第一层意味，是惊喜于审美在线。从嫦娥奔月的优美独舞，到钧瓷“走泥，窑变，万彩”制作工艺的画面呈现，色调、取景、运镜、演员都令人一饱眼福。第二层意味，是感怀其内容博大。74分钟节目里，既有游子思乡、爱人离恨，也有家国情怀，天下大同。第三遍是反刍己身，灵魂共鸣。事情不会总是圆满，当尽力而为却依然无能为力时，我们当如何与遗憾和解？如何放下执念，得大自在？

    综合大象新闻